以工藝之城為名 立足大溪與未來共好

大溪從早期城區開創、河運時期商號林立、到經濟起飛時期木器神桌揚名全國，每個時期都累積了大溪獨有的工藝能量。近年來為呼應永續的全球性倡議，木博館提出「工藝之城」的共好願景，以工藝為解方，吸引有共同理想的人齊聚大溪共同實踐，讓取之於自然、尊重環境的循環永續意識成為眾人對未來的共識。

Daxi has built a distinctive legacy of craftsmanship, from its river-trade past to its national reputation for woodcraft. In response to global sustainability movements, the Daxi Wood Museum proposes “City of Craft” as a shared vision. Through craft, people come together in Daxi to practice circular, nature-respecting values for a sustainable future.

大溪は、河川交易の歴史から全国に知られる木工芸へと、世代を超えて独自の工芸文化を築いてきました。持続可能性への世界的な潮流を受け、大溪木博館は「工藝之城」という共有ビジョンを掲げます。工芸を媒介に、人々が大溪に集い、自然を尊重する循環的な価値観を実践し、持続可能な未来を目指します。