傳統木工坊
堂和神桌
傳承的心，不能斷；創新的魂，必須燃。
-
地址
桃園市大溪區員林路一段145號
-
營業時間
預約制
-
聯絡電話
0963-539-552
帶著神桌的靈，點亮當代木藝品的光
黃裕凰
堂和神桌（桃園市大溪區員林路一段145號）
1984年開業的堂和神桌，是木藝師黃國豪一生的心血。都說百年來沒有女人做神桌，但黃國豪一點也不在意，女兒黃裕凰16歲就跟著他學藝，傳承了優秀的木工匠專業，以及製作神桌的完整技藝。如今她已是堂和神桌的第二代接班人，近年更陸續開發新式神桌、木藝品等，一手包辦設計與製作，為傳統工藝打開新氣象，是大溪近年備受矚目的木藝師。
鼎盛時期的大溪老街，神桌業超過百家，如今早已少了一大半，30歲以下的木工匠幾近絕跡。「傳統的東西不能丟」，黃國豪耳提面命，黃裕凰謹記在心，入行以來始終堅持使用傳統神桌的製作工法。也由於神桌不像普通家具，木材的選擇極為嚴謹，傳統的木作榫接、雕刻、上漆、螺鈿等工序，一項都不能馬虎，成品也始終保有傳統的高品質。
黃裕凰因應時代前進、木材市場的改變，靈活地加入新世代的設計想像，不管是拼接不同質料與色系的木材，到翻玩傳統神桌意象，她擅長將傳統融入現代家具的設計，從把手、椅背、到桌腳線條等細緻的邊邊角角，都在她的手下展現當代設計的質感，為傳統木藝注入新的泉源。
隨著時代轉變，神桌已不是多數家庭的必備品，因應現代人喜歡簡約風格的家具而開發設計的新式神桌，延續傳統也融入當代，承繼先輩的智慧與跨世代的雋永，同時在黃裕凰的創新思維下，體現當代風格的設計質感，讓傳統的信仰能跨越時代的鴻溝，持續在現代人的家裡守護每一個家庭。
黃裕凰也與木博館合作木藝扎根，嘗試木藝教學，並不定期與學校和相關單位合作，提供簡單的手作木工課程，並開發一系列的木育玩具。有如大溪豆干車、大溪滷豆干木育玩具組，以及由親子共同DIY製作的原木抓握寶貝車等。藉由孩子親自動手做的過程，讓他們更喜歡、也更加珍惜手中的玩具，也讓傳統藉著持續不斷地傳承，在每個世代以自己的模樣流傳下去。
Light up the Contemporary Wood Crafts with the Spirit of Altar Tables
Artisan: Huang Yu-huang
Brand: Tang Huo
Established in 1984, Tang Huo is the wood artisan Huang Kuo-hao’s lifetime achievement. Although it was a century-long tradition that altar tables were made exclusively by men, he ignored it as his daughter Huang Yu-huang became his apprentice at the age of sixteen. Huang Yu-huang learned all the great skills of a wood artisan and everything one needed to know about making altar tables from her father. In recent years, as the second-generation owner of Tang Huo, she began making modern altar tables and wood crafts, designing and producing them by herself. Breathing fresh air into the traditional handcraft, Huang Yu-huang is one of the most promising wood artisans in Daxi in recent years.
In its heyday, there were more than a hundred woodshops in Daxi that made altar tables but now, only a handful have survived, and it is hard to find a young wood artisan under thirty. “Never abandon the traditions”, as Huang Kuo-hao keeps reminding his daughter, Huang Yu-huang always bears her father’s words in mind. Ever since she joined the profession, she has insisted on making altar tables with the traditional techniques. As altar tables are no ordinary furniture, one must choose the wood strictly and treat every step of the production process with extreme care, including the traditional wood mortise-and-tenon joint, carving, painting, and decoration to ensure the top quality of the finished products.
Adjusting to the changing times and the evolving wood market, Huang Yu-huang brings in new designs and ideas, including combining the woods of different textures and colors and challenging the traditional image of altar tables. By cleverly integrating traditions into the modern furniture design, she creates a contemporary feel through the details such as the shapes of handles, chair backs, and table legs, bringing new inspirations to the traditional woodcrafts.
In addition, Huang Yu-huang collaborates with schools and other institutes on an irregular basis. She offers basic woodworking classes and has developed a series of wooden educational toys, including Daxi dried tofu toy cars, Daxi braised dried tofu wooden toy sets and the DIY wooden toy cars for young children designed for parents and children to make them together. By making the toys themselves, children learn to appreciate and love the toys even more. Furthermore, it allows the traditions to be passed down from one generation to another in their distinctive looks.
黃裕凰
堂和神桌（桃園市大溪區員林路一段145號）
1984年開業的堂和神桌，是木藝師黃國豪一生的心血。都說百年來沒有女人做神桌，但黃國豪一點也不在意，女兒黃裕凰16歲就跟著他學藝，傳承了優秀的木工匠專業，以及製作神桌的完整技藝。如今她已是堂和神桌的第二代接班人，近年更陸續開發新式神桌、木藝品等，一手包辦設計與製作，為傳統工藝打開新氣象，是大溪近年備受矚目的木藝師。
鼎盛時期的大溪老街，神桌業超過百家，如今早已少了一大半，30歲以下的木工匠幾近絕跡。「傳統的東西不能丟」，黃國豪耳提面命，黃裕凰謹記在心，入行以來始終堅持使用傳統神桌的製作工法。也由於神桌不像普通家具，木材的選擇極為嚴謹，傳統的木作榫接、雕刻、上漆、螺鈿等工序，一項都不能馬虎，成品也始終保有傳統的高品質。
黃裕凰因應時代前進、木材市場的改變，靈活地加入新世代的設計想像，不管是拼接不同質料與色系的木材，到翻玩傳統神桌意象，她擅長將傳統融入現代家具的設計，從把手、椅背、到桌腳線條等細緻的邊邊角角，都在她的手下展現當代設計的質感，為傳統木藝注入新的泉源。
隨著時代轉變，神桌已不是多數家庭的必備品，因應現代人喜歡簡約風格的家具而開發設計的新式神桌，延續傳統也融入當代，承繼先輩的智慧與跨世代的雋永，同時在黃裕凰的創新思維下，體現當代風格的設計質感，讓傳統的信仰能跨越時代的鴻溝，持續在現代人的家裡守護每一個家庭。
黃裕凰也與木博館合作木藝扎根，嘗試木藝教學，並不定期與學校和相關單位合作，提供簡單的手作木工課程，並開發一系列的木育玩具。有如大溪豆干車、大溪滷豆干木育玩具組，以及由親子共同DIY製作的原木抓握寶貝車等。藉由孩子親自動手做的過程，讓他們更喜歡、也更加珍惜手中的玩具，也讓傳統藉著持續不斷地傳承，在每個世代以自己的模樣流傳下去。
Light up the Contemporary Wood Crafts with the Spirit of Altar Tables
Artisan: Huang Yu-huang
Brand: Tang Huo
Established in 1984, Tang Huo is the wood artisan Huang Kuo-hao’s lifetime achievement. Although it was a century-long tradition that altar tables were made exclusively by men, he ignored it as his daughter Huang Yu-huang became his apprentice at the age of sixteen. Huang Yu-huang learned all the great skills of a wood artisan and everything one needed to know about making altar tables from her father. In recent years, as the second-generation owner of Tang Huo, she began making modern altar tables and wood crafts, designing and producing them by herself. Breathing fresh air into the traditional handcraft, Huang Yu-huang is one of the most promising wood artisans in Daxi in recent years.
In its heyday, there were more than a hundred woodshops in Daxi that made altar tables but now, only a handful have survived, and it is hard to find a young wood artisan under thirty. “Never abandon the traditions”, as Huang Kuo-hao keeps reminding his daughter, Huang Yu-huang always bears her father’s words in mind. Ever since she joined the profession, she has insisted on making altar tables with the traditional techniques. As altar tables are no ordinary furniture, one must choose the wood strictly and treat every step of the production process with extreme care, including the traditional wood mortise-and-tenon joint, carving, painting, and decoration to ensure the top quality of the finished products.
Adjusting to the changing times and the evolving wood market, Huang Yu-huang brings in new designs and ideas, including combining the woods of different textures and colors and challenging the traditional image of altar tables. By cleverly integrating traditions into the modern furniture design, she creates a contemporary feel through the details such as the shapes of handles, chair backs, and table legs, bringing new inspirations to the traditional woodcrafts.
In addition, Huang Yu-huang collaborates with schools and other institutes on an irregular basis. She offers basic woodworking classes and has developed a series of wooden educational toys, including Daxi dried tofu toy cars, Daxi braised dried tofu wooden toy sets and the DIY wooden toy cars for young children designed for parents and children to make them together. By making the toys themselves, children learn to appreciate and love the toys even more. Furthermore, it allows the traditions to be passed down from one generation to another in their distinctive looks.
